Překlad "е не мога" v Čeština


Jak používat "е не мога" ve větách:

Добре, това е, не мога повече.
Já už to nevydržím. Co je?
Безнадеждно е, не мога да понасям да хвърлям неща!
Jsem úplně bezradná, nedovedu ty věci jen tak vyhodit!
Страх ме е - не мога да вярвам на никой.
Cože? Mám strach. Už nevím komu můžu věrit.
Освен ако не знаем кое къде е, не мога да поставя диагноза.
Zbytek se hodí na obě strany. Dokud nezjistíme, co je co.
Може да е учение, а и да не е, не мога да се евакуирам.
Může to být jen cvičení. I kdyby nebylo, nemůžu evakuovat.
Заклещен е, не мога да го извадя.
Je to zaseknuté. Nemůžu to vytáhnout.
Е, не мога да устоя на красива дама.
No, nikdy jsem nedokázal odolat půvabné dámě.
Не знам какво е, не мога да се свържа.
Nevím, co s ní je. Neozvala se mi.
И така да е, не мога да си тръгна рано.
I kdyby to tak bylo, nemůžou mě odsud odházet dřív.
Е, не мога да кажа, че одобрявам.
Musím říct, že s tím nesouhlasím.
На немски е: "Не мога плувам".
To je německy, "Neumím plavat, " a já opravdu neumím.
Е, не мога да те оставя така...
Takhle s tebou žít nedokážu, pořád na to kvůli tobě musím myslet.
Първи ден ми е, не мога да откажа.
Je to můj první den, takže nemůžu říct ne.
Хуго, моля те, страх ме е, не мога.
To ne, to po mně nežádej. Hugo, prosím, jsem strachem bez sebe.
Невъзможно е, не мога да реша.
To je nemožné. Nemůžu se rozhodnout.
Боже.....гадно е, не мога да те видя.
Bože. Je na nic, že tě teď nemůžu vidět.
Е, не мога да споменавам имена.
Ano, no, - Nemůžu ti říct jména.
Спешно е, не мога да си намеря гипса.
To je klíč pro případ nouze. No, jde o nouzi. Nemohu najít svou sádru.
Е... не мога да го вържа, нали?
Na řetěz ho dost dobře dát nemůžu, že ne?
Е, не мога да го докажа, но да.
No, ne že bychom to mohli prokázat, ale jo.
Е, не мога да кажа че всичко е било забава, но, ъ, може би трябва да празнуваме.
Sice nemůžu říct, že to byla legrace, ale možná bychom to měli oslavit.
С отпечатък е, не мога да го хакна.
Je tu čtečka otisků. Nemůžu se tam dostat.
Е не мога да се карам с 2006...
Těžko se můžu pohádat s Lily z roku...
Е, не мога да кажа, че ни липсваше.
Nedá se říct, že bys nám chyběl.
Е, не мога аз да я облека, нали?
No já ji oblékat nemůžu, že ne?
Забавно е не мога да определя дали вървиш по стъпките на брат си или на мъртвата ми дъщеря.
Je to směšné; Nemůžu přijít na to, jestli následuješ svého bratra nebo mou mrtvou dceru.
Е, не мога да споря с Banisteriopsis до колкото можеш да го произнесеш.
No, proti Banisteriopsis nic nemám. Hlavně když to umíš vyslovit.
Е, не мога да се запиша на кикбокс.
Tak nějak se nemůžu zrovna přihlásit do boxerského klubu.
На езика ми е, не мога да я кажа.
Přijde mi, že vím, co to je za písničku, ale nic mě nenapadá.
Нещо, което може да е луд, но ако не е, не мога да поемат този риск.
Něco šíleného, ale pokud to tak není, nemohu to riskovat.
Първият им учебен ден е, не мога да го пропусна.
Zítra jdou poprvé do školy. To si nemůžu nechat ujít.
Но който и да е, не мога да не си представя как се събужда един ден: "О, Боже, това не беше тук снощи.
Ale ať už to je kdokoli, nemůžu si nepředstavit, jak jednoho dne vstane: „Ach můj bože, tohle tu večer nebylo.
Това знание е прочуто за мене; Високо е; не мога да го стигна.
Divnější jest umění tvé nad můj vtip; vysoké jest, nemohu k němu.
2.016508102417s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?